Non credo, quando saprà come sono andate le cose, capirà, dimenticherà, tutto tornerà come prima, ne sono sicuro.
Ne, kada èuje šta se desilo, razumeæe. Oprostiæe vam. Sve æe zaboraviti.
Vedrai che tornerà come prima dopo il combattimento.
Biæe on dobro èim dobije svoju priliku.
Ricorrete alla nostra assistenza e ai nostri tecnici e il vostro amico tornerà come nuovo, con novanta giorni di garanzia.
Zahvaljujuci Georgu, Kimosavesu, vaš smrskani prijatelj ce uskoro biti kao nov sa 90-todnevnom garancijom.
Forse tornerà come era prima o forse lo venderemo come rottame.....dipende da noi.
Pa, možda æe i biti, a možda i prodamo delove na otpadu. To je na nama.
Forse un giorno, con un po' di fortuna e con eccellenti cure mediche, Leo tornerà come prima.
Možda vam se jednog dana uz malo sreæe i vrhunske lekare Leo vrati.
La lucido e tornerà come nuova, già brilla!
Oket! Evo, glancam, poliram! Evo, veæ se sija...
Tra un paio di giorni tutto tornerà come prima.
Znaš, za nekoliko dana, sve æe biti kao i pre. Videæe oni.
Vado a rimettere tutto a posto, ogni cosa tornerà come prima.
Ne! Vratiæu ga...i sve æe biti kao i pre.
Partirete tutti.....e tutto tornerà come prima.
Hoæeš li poæi? Dobra ideja! Svi æe te poæi sutra i život æe se vratiti u normalu.
Tornerà come una persona viva, in carne e ossa.
Vratiæe se kao stvarna, živa osoba, od krvi i mesa.
Li vinceremo, Jack Bull, e tutto tornerà come prima.
Još uvijek smo zajedno. Svemu æemo se vratiti.
Vedrai che tornerà come ha promesso.
Doci ce, kao sto je obecao.
Se la rispediamo a casa, tutto tornerà come prima.
Pošaljemo je natrag i sve je opet normalno.
Solo un piccolo lampo e tutto tornerà come prima.
Ne. Samo mali bljesak i sve æe biti kao prije.
Cara compagna Kerner, i miei auguri migliori di buona guarigione, presto tutto tornerà come prima.
Dragi druže Kerner... sve najbolje i dobro zdravlje i sve neka bude kao što je bilo nekada.
e' solo andato a fare un giro vedrai che tornerà come sempre
Samo je otišao da trèi. Uvek se vrati.
Ritorniamo alla civiltà, e tutto tornerà come prima.
Možemo da se vratimo u civiIizaciju, biæe kao pre.
Nessun problema, ci freghiamo sopra della radice di canapa tunisina e tornerà come nuova.
Reæi æu vam šta æemo staviæemo Tunižansku oblogu biæe kao nova.
Mia cara Anne, sono felice di dirti che Louisa migliora ogni giorno, E che presto tornerà come prima. Ti dico anche che presto sentiremo le campane a Uppercross,
Draga Anne, obaveštavam te da se Louisa svakim danom oporavlja, i uskoro æe biti kao pre.
Quando te ne sarai andato, tutto tornerà come prima.
Kad ti odeš, sve æe se vrati na staro.
Non preoccuparti, presto tutto tornerà come prima.
Ne brini se. Sve æe se uskoro vratiti u normalu.
Nel giro di qualche mese tutto tornerà come prima.
Za samo par meseci, sve æe biti kao nekada.
E che tutto tornerà come prima.
Moram da znam da æe biti u redu?
Questa città è morta e non tornerà come una volta.
Ovaj grad je mrtav, i niko se više neæe vratiti.
Tornerà come nuovo... giusto il tempo di fumarsi una sigaretta.
Baš kao kiša... do trenutka kada cigareta izgoreva.
Posso provare, ma non credo tornerà come prima.
Mogu je pokušati popraviti, ali nisam siguran kako dobro æe ispasti.
Ma ora so che tutto tornerà come prima.
Ali sada shvaæam da æe se sve to vratiti u normalu.
E il mio corpo tornerà come prima, te lo giuro.
Vratit æu staru figuru, kunem se.
Non preoccuparti, SpongeBob, troveremo la formula segreta e tutto tornerà come un tempo, ovvero divertimento e superficialità.
Ne brini, Sunðer Bobe. Naæi æemo tajnu formulu i sve æe se vratiti na staro. Znaš veæ, svi sreæni i slièno smeæe.
Klaus ed Elijah risolveranno la questione. E tutto tornerà come prima.
Klaus i Elijah æe srediti to, i vratiæemo se biznisu za kratko vreme.
Tua madre tornerà come ha fatto Raven... ma la mia?
Tvoja majka æe se vratiti kao što se Rejven vratila.
Non convincerti di poterla amare di nuovo, Angus, non tornerà come prima.
Ne možeš sebe naterati da je opet voliš, Anguse, da opet sve bude kako je bilo.
Quando mio nonno Genji morì, avevo solo cinque anni, ma presi mia mamma per mano e le dissi: "Non ti preoccupare, tornerà come un bebé".
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
1.0538890361786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dva poteza peglom i bit æe kao nov. 